El iPhone

Gracias a comentarios en Internet, posts como el de Ricardo Alfaro, y foros como 787ifone.com y Tecnético, me enteré que es posible (y muy fácil) activar el iPhone de manera legal en Puerto Rico. Como muchos saben, hasta el momento Apple y su socio celular AT&T han decidido no vender en iPhone en la isla, y por eso muchas personas han recurrido a “hacks” que permiten utilizar este teléfono acá, ya sea con AT&T o con otros proveedores de telefonía celular. El problema de estos hacks es que pueden causar problemas cuando Apple lanza actualizaciones al software de la unidad. Al menos en mi caso, preferí esperar a que apareciera una manera legal de utilizar el teléfono aquí en la isla, y finalmente ocurrió.

Así que aquí les presento una breve de guía de cómo activar el iPhone legalmente en Puerto Rico, con un número de teléfono 787. Los pasos, en pocas palabras, son los siguientes:

  1. Activar una cuenta de individuo con AT&T. Esto puede ser una cuenta nueva o una cuenta ya existente, pero tiene que ser una cuenta individual y debe tener un plan nacional de llamadas.
  2. Mandar a pedir el iPhone por correo. Puede pedirle a un familiar o amigo que lo compre en Estados Unidos y se lo envíe, o lo puede pedir por Ebay.
  3. Activar el iPhone. Esto requiere conectar el iPhone en tu computadora y seguir las instrucciones que te da iTunes para activar la unidad con tu cuenta existente de AT&T.

A continuación explico el proceso en detalle.

En Detalle

Cuenta Celular

Primero, debes tener o activar una cuenta celular con AT&T wireless. En mi caso, el pasado fin de semana acudí a una de las tiendas AT&T en un centro comercial cercano y activé una contrato nuevo con el teléfono más barato que me pudieran dar (un Nokia 2610 que me costó $20 con el contrato de dos años).

Contrato de ATandT

Algunas cosas que notar:

  • Cuentas corporativas. Este proceso no funcionará con un teléfono que pertenezca a una cuenta corporativa.
  • Plan de voz. AT&T Wireless ofrece dos tipos de planes aquí en Puerto Rico: los planes nacionales, que no cobran cargos por roaming o larga distancia (porque todo Estados Unidos y Puerto Rico se considera una sola área de llamadas), y los planes de Puerto Rico, que sí cobran roaming y larga distancia, pero que incluyen llamadas entrantes ilimitadas. Según los reportes, para este proceso es necesario tener uno de los planes nacionales.
  • Plan de data. El iPhone incluye un plan de data especial que cuesta $20 al mes, el cual debes añadir cuando hagas la activación (explicada más abajo). Si tu cuenta existente ya incluye un plan de data, el proceso de activación reemplazará ese plan por el plan de data del iPhone.

Cómo Conseguir el iPhone

Desafortunadamente, no hay ni una tienda en Puerto Rico donde se pueda comprar el iPhone; ni las tiendas AT&T ni las tiendas que distribuyen productos Apple. Por lo tanto, es necesario pedir la unidad por correo a Estados Unidos. El problema es que la tienda en línea Apple tampoco entrega directamente a Puerto Rico, así que usted queda con varias opciones:

  • Pedir la unidad en un lugar como Ebay, donde el vendedor pueda entregar a Puerto Rico.
  • Pedir la unidad en la tienda en línea de Apple y que la entrega se haga a la casa de un familiar o amigo suyo residente en Estados Unidos. El familiar o amigo entonces le envía el empaque por correo o servicio de entrega a Puerto Rico.
  • Pedirle a un amigo que vaya a una tienda comercial Apple Store y que lo compre allí, y que luego se lo envíe a usted por correo o servicio de entrega.

En mi caso yo escogí la tercera alternativa (¡Gracias Andrei!), y pude tener el iPhone en mis manos en tres días.

Activando el iPhone

La activación del iPhone se hace a través del programa iTunes, disponible gratuitamente para Windows y Mac. Una vez usted instale el programa, deberá crear una cuenta en el iTunes Music Store. Note que la cuenta en la tienda de música iTunes es una totalmente separada de su cuenta de AT&T, pero es necesario tenerla para el proceso de activación.

Conectando el iPhone a itunes por primera vez
Conectando el iPhone a iTunes por primera vez.

Cliente nuevo o existente
Aquí especificamos que queremos reemplazar el teléfono de una cuenta existente. Note que no es posible activar una cuenta nueva con un número 787 por aquí.

Entrando el número actual de ATandT
Aquí entramos el número de nuestra cuenta actual de AT&T. No hay impedimento para especificar el código de área 787.

Verificando la cuenta
Verificando la cuenta.

Confirmando la informacion personal de la cuenta
Confirmando alguna información personal de la cuenta.

Especificando el plan de data
Aquí especificamos el plan de data. El plan de data del iPhone cuesta $20 al mes y también tiene algunas opciones (como se muestra en la imagen). Según los comentarios en los foros, si su cuenta de AT&T ya tiene un plan de data, este plan de data reemplazará el existente.

Cuenta ITunes Store
Aquí entramos los credenciales de nuestra cuenta en el iTunes Music Store.

Terminos y Condiciones
Términos y condiciones.

Confirmando la informacion del plan
Confirmando toda la información del plan.

Completando la activacion
Completando la activación.

El iPhone conectado y funcionando en iTunes
El iPhone conectado y funcionando en iTunes.

Y eso es todo. Ahora el iPhone funciona perfecta y legalmente con todas sus funciones. Si entro al portal de mi cuenta en AT&T, toda la información del iPhone aparece actualizada y sin problemas. También las personas en los foros han reportado que todas las actualizaciones han ocurrido sin problemas. Como ven, ya el iPhone en Puerto Rico es una realidad; ahora falta ver cuándo lo van a empezar a vender oficialmente.

Artículos Relacionados:

Presiona para mostrar los comentarios (22) o añadir un comentario. Comentarios (presiona para esconder)
  1. Josue febrero 15, 2008 11:22 pm

    No sabes los detalles de la tarifa I LI MI TADA de ATT? Gracias a este artículo se me dañó la mente y quiero un iphone (cancelar centennial no esta fácil es una clava I LI MI TADA

  2. Rafi febrero 17, 2008 2:23 pm

    Josué: Ve a esta página y entra tu zip code para que veas los planes disponibles en Puerto Rico. Vas a ver unos planes “nation” y otros “unlimited incoming”. “Los unlimited incoming” existen sólo para clientes de Puerto Rico y, según tengo entendido, no funcionan para activar el iphone. Tienes que escoger un paquete “nation” para que este proceso funcione.

    Eso sí, en la tienda de AT&T me ofrecieron añadirle una opción de $10/mes para añadirle llamadas recibidas ilimitadas encima del paquete “nation” que escogí.

    Al menos de lo que veo aquí, AT&T no tiene un plan de llamadas ilimitadas de entrada y salida.

  3. Edgar febrero 23, 2008 6:26 pm

    El plan de data de $20 dolares el obligatorio en el iPhone?

  4. Edgar febrero 23, 2008 6:27 pm

    El plan de data de $20 dolares es obligatorio en el iPhone?

  5. Rafi febrero 23, 2008 6:35 pm

    Edgar: Entiendo que sí es obligatorio. Por otro lado tengo entendido que es más económico que los planes de data que AT&T ofrece para otros teléfonos.

  6. Andrei febrero 25, 2008 3:39 pm

    Nice manicure Rafi!

  7. Edgar febrero 25, 2008 9:58 pm

    Gracias Rafi, pero tengo otra duda y es si cuando conecte el iPhone y le doy para reemplazar el teléfono con una cuenta existente después de eso el mismo itunes me reconoce el 787 o tengo que hacer algo para ponerlo yo.(esque estoy pensando comprarme un iPhone y tengo estas dudas) gracias

  8. Nino febrero 28, 2008 10:20 am

    Yo tengo un Iphone YA ACTIVADO Y FUNCIONANDO con un numero de Estados Unidos. Sabes si puedo cambiar ese numero por uno de Puerto Rico?

  9. Rafi febrero 28, 2008 5:48 pm

    Andrei: ¿Viste? También me depilé el pelo del brazo, ¡ja ja!

    Edgar: Cuando le dices a iTunes que quieres usar el iPhone con una cuenta existente, entonces aparece una pantalla donde entras el area code y el número de teléfono. El area code no es un “select box”, sino que es un blanco que tú llenas. Luego que entras ahí tu número 787 xxx-xxxx iTunes activa el teléfono con tu número sin ningún problema.

    Nino: No estoy seguro si eso se puede hacer. Chequéate en los foros que enlacé en el artículo (787ifone.com y tecnético) a ver si alguien ha contestado esa pregunta.

    De paso, mi teléfono vino con la versión de software 1.1.3. En estos días salió la versión 1.1.4 y pude hacer el upgrade perfectamente y sin problemas.

  10. David marzo 2, 2008 12:59 am

    Si tengo un plan nation pero familiar de 2 lineas y estan a nombre mio, sera posible activar el iphone para una sola de las lineas?

  11. Lael marzo 15, 2008 12:04 pm

    Woohoo! Yo estaba igual que tu esperando para activarlo legalmente. Y que del “Visual Voicemail”?

  12. AlExTEK marzo 15, 2008 12:48 pm

    Tengo el iPhone hace casi 2 semanas, y para mi es el mejor celular en el mercado. Los tengo hack ya que tengo el software Installer para poder instalar programas tales como instant messenger, camara de video, camara de foto PRO, programa para enviar fotos con alta calidad, Navizon que trabaja como GPS, showtime para grabar video de Youtube, en fin un monton de cosas.. Le recomiendo el iPhone a todo el mundo…

  13. Rafi marzo 15, 2008 4:30 pm

    david: Honestamente no lo sé. Te recomiendo que hagas la pregunta en alguno de los foros que mencioné.

    Lael: El visual voicemail funciona perfectamente 🙂
    Alextek: Todavía no me decido si le hago jailbreak al mío, pero lo estoy pensando seriamente. Lo más seguro que espere hasta junio a que salgan las aplicaciones y entonces decidiré. Lo que sí está claro es que el iphone rockea!!!!

    BTW, este mensaje lo estoy escribiendo desde el iphone 🙂

  14. Lael marzo 26, 2008 7:51 pm

    Una aclaración…para pedir el iPhone por internet a través del Apple store la dirección de facturación tambien tiene que ser de USA.

    El mío viene de camino pero mi plan actual es regional. Lo cambie al nacional pero es efectivo el 1ero de abril. Voy a ver si me lo deja activar asi, me pide que cambie el plan durante la activación o no me deja activarlo.

  15. AlExTEK abril 23, 2008 5:07 pm

    Saludos muchachos. El iPhone mio estaba hacked por completo (unlocked, jailbreak, etc..) y este weekend en New Jersey le di restore, pues tenia problemas con el SummerBoard Theme application. Lo active legalente con iTunes para poderle añádir el iPhone Data Plan y rapidamente le di Jailbreak y le instale el installer. Las aplicaciones que tiene el installer estan buenas, no son como las aplicaciones crap que tiene Apple en estos momentos en los Webapps. Le recomiendo a cualquiera que haga el Jailbreak para que disfruten las aplicaciones para el iPhone. By the way este pasado weekend estaba en Apple en New York City, y la verdad es que esa tiena esta exagerada…

    En estos dias estare jugando con el iPhone de Lael para hacerle el Jailbreak..

  16. AlExTEK abril 23, 2008 6:29 pm

    Update: Ya tengo el plan ilimitado regional “local” y el plan de Data de iPhone con visual voice mail, ademas Jailbreak…

    Sufre Lael, jajajaja..

  17. AlExTEK abril 23, 2008 6:30 pm

    Lael se me olvido mencionarte que mi iPhone esta legalmente activado con iTunes, con el plan de iPhone Data y el plan de voz de PR.. Luego te cuento como lo hice.

  18. Jake mayo 18, 2008 9:35 am

    Si es possible activar el iPhone de manera legal en Puerto Rico, porque necesito a~adir jailbreak?

  19. Tu madre junio 12, 2008 9:25 pm

    Alguien sabe si esto funciona con el nuevo iPhone 3G que viene en julio 11,2008?

  20. norman junio 29, 2008 11:17 am

    stoy tratando de conectar mi iphone, pero en la pagina de confirmar la tarjeta de credito de i tunes no aparece PR, que hago?

  21. El Ñame Reseña: Nuevos Teléfonos Celulares septiembre 18, 2012 8:54 am

    […] En lo que representa la evidencia más certera de que Dios nos ama, Apple acaba de lanzar al mercado su iPhone 3G, reencarnación de su sumamente popular teléfono celular, y cuya tecnología 3G está diseñada para acercarnos un poco más a las puertas del Cielo. Con una vasta pantalla que evoca sin duda alguna los sentimientos de nuestros ancestros la primera vez que vieron el vasto océano, el iPhone 3G provee a sus usuarios una experiencia sublime al navegar el Internet. De cierto os decimos que, en el Octavo Día, Dios creó el iPhone y se lo puso en las manos a Steve Jobs. Y está escrito que el Sol se detendrá en el cielo durante la duración de la última batalla por el dominio de los celulares para que Steve pueda admirar la destrucción de sus competidores. Y vio Dios que esto era bueno, y procedió enviarle un mensaje de texto a Steve recordándole que cuidara de este frágil planeta hasta Su llegada al final de los tiempos. Y esa procedencia divina no pudo ser más conveniente para el iPhone, ya que Puerto Rico no fue incluido entre las regiones para las que AT&T y Apple lo hicieron disponible, la única forma de usarlo aquí sería mediante un gran acto de fe (a menos que otros expertos encuentren la forma de activar la nueva versión con un código de área local). […]

  22. Boletín De Última Hora: “El Ñame” Recibe El “Excellent Blog Award”; Comienza A Llover Para Arriba septiembre 18, 2012 8:59 am

    […] es una pena que sólo se actualice de mil en cientos: ¡Rafi, ponte a escribir! ¡Ah, y como el truco ese para activar el iPhone en Puerto Rico no me funcione, te voy a poner el teléfono ese de […]